今年のお盆休み、
11日からお休みしていた濱田ファーム。

その間にも、
たくさんのお問い合わせをいただきまして、
ご迷惑をおかけ致しました。
先ほど、
全てのメールと電話に返答させていただきました。
ご確認くださいませ。

11日からお休みしていた、
という事は、
6日間も休んでた・・・・？

いえいえ、
前半戦の3日間は視察で福島へ、
後半戦、
1日半は仕事（お米の発送・コンバインの整備・新米のご案内作成などなど）で、
残りの1日半のみがお休みでした。
あー、
忙しかった(^_^;)。

視察は、
また改めてレポートをアップしますが、
福島の農家さんを訪れました。

四季彩菜工房、
青山のマルシェに出店されているご縁から、
今回の視察となりました。

農家民宿もされていて、
お料理も美味しかった～！

cocoは、
石窯で焼くピザにはまってました！！

とても温かく、
気さくに迎えていただき本当に感謝です。

今回の視察を糧に、
また明日から農作業（そろそろテデトールの時期か？！）に頑張ります！

以下の期間、
お休みをしております。

8月11日（土）～16日（木）

ご注文やお問い合わせの返答は、
休み明けの17日（金）になってしまいます。
ご迷惑をおかけ致しますが、
どうぞよろしくお願い致します！

なお、
定期発送・配達のお米については、
休み期間中でもお届けできるように手配しております。

素敵な夏休みを、
お過ごしくださいませ。

お盆休みは以下の通りです★

8月11日（土）～16日（木）

ご注文やお問い合わせの返答は、
休み明けの17日（金）になってしまいます。
ご迷惑をおかけ致しますが、
どうぞよろしくお願い致します！

なお、
定期発送・配達のお米については、
休み期間中でもお届けできるように手配しております。

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

明日からお盆休み、
というか、
視察だから引き続きお仕事なんですが・・・。

でもとにかく！
明日から家をあけるので、
今日は全力投球で時間と戦いながら、
せっせとお仕事しております！

あっ、
ともまるは相変わらず、
Twitter（左サイドバー参照）でつぶやいている通り草刈り(笑)。

さてさてこちら、
車庫の改装の方もお盆を前に急ピッチで進んでます！

前回のレポートから数日の間に、
あっという間に壁ができて、

ふわふわ＆もこもこの断熱材が入ったなぁ～、
と油断していたら、

内部もすっかり板張りに！
は、
早い！
いつの間に～＠＠

この部屋は、
お米を保管できる保冷倉庫、
そして、
精米所になる予定です。

もう、
HIP SQUAREのオケヤさんにお任せ、
というか丸投げ状態なので、
こんな感じに仕上げてきたのね、
と、
驚きもあり(笑)。

でも、うん、
良い感じ♪

もう１つの部屋の方は、
梱包などの作業スペース、
そしてオフィスと直売所（もどき）になる予定。

こちらは、
内装の方はお盆明けになるのかな？

外観は、
ドアと窓のシンプルなつくり。
なんだけど、

大工さんが、
細々と板を切っては貼って、
ミノムシ状態にしてくれました！

ありゃまー、
何だかものすごく良い雰囲気になっちゃいました！

ただでさえ通行量の多い道路脇、
なので、
道行く車の注目の的。
うれしーような、
はずかしーような・・・。

やっぱやずかしーので、
休み中はシャッター閉めときます(笑)！

今後のレポートも、
お楽しみに♪

先日の恵みの雨（嵐？）以降、
過ごしやすい日が続いております。
朝晩なんて涼しくて、
ちょっと肌寒いくらい・・・。

このまま一気に秋？！
な～んて期待してはいけません！
残暑は必ずやってきます！！

（今日の田んぼの様子）

さて、
今年のお盆休みは以下の通りを予定しております。

8月11日（土）～16日（木）

ご迷惑をおかけ致しますが、
どうぞよろしくお願い致します！

なお、
定期発送・配達のお米については、
休み期間中でもお届けできるように手配しております。

（すっかり穂が出揃いました！）

私たちはお盆休み中、
福島の農家さんの泊まりがけ視察を１件予定しております。

青山のマルシェに、
頻繁に出店されている農家さん。
震災前も震災後も、
ずっと出店されています。

放射能の問題と向かい合いながら、
それでもお客様との強いつながりを築いてきたんだと思います。

直売やマルシェの事はもちろん、
農家民宿・WWOOFの事、
そしてそして、
紙マルチ田植え機を使っての無農薬での米作りのお話など、
いろいろを聞かせていただければと思っております★

WWOOF：
ウーフと読みます。
金銭のやりとりなしで『食事・宿泊場所』と『労働力』を交換する仕組み。
ともまるもカナダでWWOOFに登録して、
ラベンダー農家さんで働いた経験があります。

視察が終わったらあとは、
裏の海へ泳ぎに行ったり、
お墓参りに出かけたり、
のんびり過ごそうと思っております。

濱田ファームも超微力ながら協賛させていただいていた、
Polepole Jazz Night。
先日6日の夜、
家族3人で行ってきました！

と言っても、
暴れん坊の娘は託児所に預けましたけどね(^_^;)。
お友達と一緒に、
彼女は彼女なりにすごく楽しい時間を過ごしたようです！

ライブは、
黒部の美味しいピザ屋さんポレポレ・ジャンボリーのマスターが、
ある日突然夢の中に出てきたかつてのアルバイト仲間を、
ネットで検索してみたらその人がプロのジャズシンガーになっていた！
フェイスブックでつながって、
そしたら今日のこの日を迎えちゃった、
というとんでもない展開(笑)がきっかけで開催されました。

そのシンガーの方が、
森 郁（もりいく）さん。

本当に素敵な声で、
しっとりとした歌声に包まれる、
幸せな時間を過ごす事ができました。

耳と目と心で聴くジャズの歌は、
辛い事も悲しい事も、
楽し事も嬉しい事もみんなどれも全てが、
自分の人生なんだよ～、
と言われてるように思いました。

会場はこじんまりと、
森さんとの距離もすごく近くて、
ドリンク片手にアットホームな雰囲気。
私にはちょっと敷居が高く感じられるジャズを、
とても居心地良く楽しむ事ができました♪